Bills hope for happy returns after signing cornerback Gaines